تفريغ الفيديو لنص عربي وترجمة تلقائية
سوبر تولز بتحوّل الصوت لنص بالعربي أو بالإنجليزي مع توقيت كل كلمة، وتصحّح الإملاء، وتترجم الكلام — كله جوه برنامج المونتاج نفسه.

تفريغ دقيق بالتوقيت
كل كلمة بتتفرّغ ومعاها وقتها في الفيديو، فتقدر تستخدم النص في الكابشن، أو تقص الفيديو من النص نفسه، أو تدوّر على أي جملة اتقالت.
ترجمة الفيديو
بعد التفريغ تقدر تترجم الكلام وتعمل كابشن بلغة تانية، مناسب لو بتنشر لجمهور عربي وأجنبي في نفس الوقت.
من غير ما تقفل البرنامج
مفيش رفع على مواقع تانية ولا نسخ ولصق: التفريغ والترجمة بيحصلوا من لوحة سوبر تولز جوه Premiere Pro أو After Effects، والنتيجة على التايم لاين على طول.
الخطوات
- اختار الكليب أو ملف الصوت.
- اختار اللغة (عربي أو إنجليزي أو تلقائي).
- دوس تفريغ وراجع النص المصحّح.
- استخدمه كابشن أو ترجمه.
جرّب سوبر تولز على مشروعك الحقيقيبتشتغل جوه Premiere Pro و After Effects على ويندوز وماك.
شوف الأسعارأسئلة شائعة
التفريغ بيفهم المصري؟
أيوه، بيفهم المصري والفصحى والإنجليزي.
هل التفريغ بيتقّل الجهاز؟
لأ، التفريغ بيتعمل على السيرفر مش على كارت الشاشة بتاعك.
ينفع أترجم الفيديو لإنجليزي؟
أيوه، بعد التفريغ تقدر تترجم الكلام وتعمله كابشن.