اشترك

كابشن عربي تلقائي في Premiere Pro و After Effects

سوبر تولز بتفرّغ كلام الفيديو وتحطّه كابشن عربي أو إنجليزي متحرك على التايم لاين في ثواني — كلمة بكلمة، بالخط والألوان اللي تختارها، ومن غير ما تكتب حرف بإيدك.

كابشن عربي تلقائي في Premiere Pro و After Effects — سوبر تولز

إزاي الكابشن التلقائي بيشتغل؟

بتختار الكليب من التايم لاين أو ملف من جهازك، والإضافة تفرّغ الكلام بالعربي (مصري أو فصحى) أو بالإنجليزي، وتقسّمه لجمل قصيرة مناسبة للموبايل.

بعد كده تختار شكل الكابشن: كلمة كلمة زي الريلز، أو سطر كامل، أو هايلايت على الكلمة المهمة، وتطبّقه على التايم لاين في Premiere Pro أو After Effects.

كل كابشن بيفضل نص حقيقي قابل للتعديل — تغيّر الخط أو اللون أو التوقيت في أي وقت.

تصحيح الإملاء العربي قبل ما يتكتب

أكبر مشكلة في الكابشن العربي التلقائي هي الأخطاء: الهمزات، التاء المربوطة والهاء، الألف المقصورة والياء، والكلمات الملزوقة. سوبر تولز بتصحّح ده كله قبل ما الكابشن يتحط على الفيديو.

تمبليتس كابشن جاهزة ومن تصميمك

فيه ستايلات كابشن جاهزة للريلز والتيك توك واليوتيوب، وتقدر تستخدم تمبليتس MOGRT بتاعتك إنت، والإضافة تحرّك كل كلمة في وقتها بالظبط.

وتقدر تحفظ ستايل كل عميل مرة واحدة: الخط والألوان وشكل الحركة، وتطبّقه بضغطة على أي فيديو جديد.

الخطوات

  1. ثبّت إضافة سوبر تولز وافتحها من Window ← Extensions.
  2. اختار الكليب من التايم لاين أو ملف من جهازك.
  3. دوس تفريغ، راجع النص، واختار ستايل الكابشن.
  4. طبّق — والكابشن ينزل متزامن على التايم لاين.
جرّب سوبر تولز على مشروعك الحقيقيبتشتغل جوه Premiere Pro و After Effects على ويندوز وماك.
شوف الأسعار

أسئلة شائعة

هل الكابشن التلقائي بيدعم اللهجة المصرية؟

أيوه. التفريغ بيفهم المصري والفصحى والإنجليزي، ومعاه تصحيح إملاء عربي قبل ما الكابشن يتكتب.

ينفع أعمل كابشن في After Effects مش بس Premiere؟

أيوه، الإضافة بتشتغل في الاتنين: Premiere Pro و After Effects على ويندوز وماك.

الكابشن بيفضل قابل للتعديل؟

أيوه، كل الكابشن نصوص حقيقية على التايم لاين، تعدّل الكلام أو الخط أو التوقيت براحتك.

أدوات تانية في سوبر تولز